Taramoin : tradition orale et tradition écrite à l’école maternelle, Nouvelle-Calédonie, par TRÂN Ngọc-Anh

Resumo

Présentation d’un travail de recherche sur l’enseignent scolaire de la langue française en Nouvelle-Calédonie

Mots clés : École maternelle. Enseignement bi-plurilingue. Français langue de scolarisation. Français langue seconde. Nouvelle-Calédonie.

Taramoin : oral tradition and written tradition at primary school, New Caledonia, by TRÂN Ngọc-Anh

Abstract : Presentation of a research on the French language for school teaching in New Caledonia

Keywords: Nursery school. Bi-plurilingual education. French language for teaching/learning. French as a second language. New Caledonia.

Taramoin: tradição oral e tradição escrita no ensino fundamental 1, Nova Caledônia, por TRÂN Ngọc-Anh

Resumo: Apresentação de uma pesquisa sobre a língua francesa para o ensino escolar na Nova Caledônia.

Palavras-chave: Ensino fudamental 1. Educação bi-multilíngue. Língua francesa para ensino / aprendizagem. Francês como segunda língua. Nova Caledônia.

Taramoin: tradición oral y tradición escrita en la escola, Nueva Caledonia, por TRÂN Ngọc-Anh

Resumen: Presentación de una investigación sobre el idioma francés para la enseñanza escolar en Nueva Caledonia.

Palabras-clave: Escola. Educación bilingüe. Lengua francesa para la enseñanza / aprendizaje. El francés como segunda lengua. Nueva Caledonia.