Literatura surda: a arte de uma cultura verbo-visual
DOI:
https://doi.org/10.9771/contemporanea.v24i1.71906Palavras-chave:
Literatura Surda, cultura, identidade, linguagem verbo-visualResumo
Este trabalho discute o valor da Literatura Surda na formação da identidade da cultura surda, levando em consideração a afirmação dos princípios identitários dos indivíduos com essa deficiência por meio da linguagem verbo-visual da Língua de Sinais. Para isso, serão apresentadas, com base na análise das ideias dos principais teóricos da área, as definições e as categorizações da Literatura Surda, organizadas da seguinte forma: os critérios para a produção da Literatura Surda, conforme a teórica Rachel Sutton-Spence; as categorias de produção da Literatura Surda, segundo as teorias de Lodenir Becker Karnopp e Cláudio Henrique Nunes Mourão; e as fases da Literatura Surda no Brasil, classificadas por Janaina Aguiar Peixoto. Assim, o principal intuito deste trabalho é confirmar a importância da cultura surda e de suas formas de representar valores e identidade por meio da produção da Literatura Surda.
Downloads
Referências
BRAIT, Beth. Olhar e ler: verbo-visualidade em perspectiva dialógica. Bakhtiniana, v. 8, n. 2, p. 43-66, 2013.
BRASIL. Decreto n.º 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei n.º 10. 436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras. Brasília: Congresso Nacional, 2005.
BRASIL. Lei n.º 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. Brasília: Congresso Nacional, 2002.
BRASIL. Lei n.º 12.319, de 1 de setembro de 2010. Regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais -LIBRAS. Brasília: Congresso Nacional, 2010.
BRASIL. Lei n.º 11.796, de 29 de outubro de 2008. Institui o Dia Nacional dos Surdos. Brasília: Congresso Nacional, 2008.
CANDIDO, Antonio. Direito à Literatura. In: CANDIDO, Antonio. Vários escritos. São Paulo: Duas Cidades, 2004. p. 174-175.
COUTO, Cleber. Casal feliz. Ilustrações: Cleber Couto. Belém Pará: Produção Independente, 2010.
D’ALVA, Roberta Estrela. Teatro hip-hop: a performance poética do ator-MC. São Paulo: Perspectiva, 2014.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). Censo Demográfico 2022: resultados do universo. Rio de Janeiro: IBGE, 2023. Disponível em: https://www.ibge.gov.br. Acesso em: 19 jul. 2026.
KARNOPP, Lodenir. Literatura Surda. ETD – Educação Temática Digital, v. 7, n. 2, p. 98-109, 2006.
KARNOPP, Lodenir. Produções culturais de surdos: análise de literatura surda. Cadernos de Educação, ano 19, n. 36, p. 155-174, 2010.
KARNOPP, Lodenir. Literatura Surda. Material elaborado para uso na disciplina Introdução aos Estudos Literários, do curso de Licenciatura em Letras-Libras, na modalidade a distância. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2008. Disponível em: http://www.libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoEspecifica/literaturaVisual/ assets/369/Literatura_Surda_Texto-Base.pdf. Acesso em: 19 jul. 2026.
MOURÃO, Cláudio Henrique Nunes. Adaptação e tradução em literatura surda: a produção cultural surda em língua de sinais. In: SEMINÁRIO DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO DA REGIÃO SUL, 9., 2012. Anais […]. 2012. Caxias do Sul: Universidade de Caxias do Sul. Disponível em: https://www.ucs.br/etc/conferencias/index.php/anpedsul/9anpedsul/paper/viewFile/3009/701. Acesso em: 19 jul. 2026.
MOURÃO, Cláudio Henrique Nunes. Literatura surda: experiência das mãos literárias. 2016. 285 f. Tese (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2016.
MOURÃO, Cláudio Henrique. Literatura surda: Adaptação e tradução da produção cultural surda em língua de sinais. Línguas & Letras, v. 25, n. 58, 2024.
NICHOLS, Guilherme; NASCIMENTO, Lilian Cristine Ribeiro. Literatura surda e as modalidades de representação. In: LINS, Heloisa Andreia de Matos et. al. Ações afirmativas para pessoas surdas no processo de escolarização. Campinas: Biblioteca/UNICAMP, 2017, v. 1, p. 81-94.
PEIXOTO, Janaina Aguiar. Fases da literatura surda brasileira: períodos, estilos e obras. In: Anais IX CONEDU – Congresso Nacional de educação. João Pessoa: Realize Editora, 2023, v. 1. p. 1-12.
SÁ, Nídia Limeira. Cultura, poder e educação de surdos. São Paulo: Editora Paulinas, 2006.
SANTOS, Rhaul Lemos de; GRIGOLOM, Gabriela; MEDEIROS, Jonatas Rodrigues. Slam resistência surda: Curitiba, movimento e poesia. Revista Espaço, n. 54, p. 31-53, nov. 2020.
STROBEL, Karin. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: UFSC, 2009.
SUTTON-SPENCE, Rachel. Literatura em Libras. Tradução de Gustavo Gusmão. Petrópolis, RJ: Editora Arara Azul, 2021.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Luis Eduardo Veloso Veloso Garcia
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores que publicam nessa revista devem concordar com os seguintes termos relativos aos Direitos Autorais:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista Contemporanea e à Faculdade de Comunicação da Universidade Federal da Bahia o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal), já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
