LITERATURA SURDA: A ARTE DE UMA CULTURA VERBO-VISUAL
DOI:
https://doi.org/10.9771/contemporanea.v24i1.71906Palabras clave:
Literatura Surda, cultura, identidade, linguagem verbo-visualResumen
O trabalho em questão irá discutir sobre o valor da Literatura Surda na formação de identidade da cultura surda, levando em consideração a confirmação dos princípios identitários deste grupo minoritário através da linguagem verbo-visual da Língua de Sinais. Para isso, iremos levantar, através da análise das ideias dos principais teóricos desta área, as definições e categorizações da Literatura Surda pela seguinte divisão: apresentar os critérios para produzir Literatura Surda, conforme a teórica Rachel Sutton-Spence, as categorias de produção da Literatura Surda, segundo as teorias de Lodenir Becker Karnopp e Cláudio Henrique Nunes Mourão, e as fases da Literatura Surda no Brasil, classificadas por Janaina Aguiar Peixoto. Portanto, o principal intuito deste trabalho é confirmar a importância da cultura surda e suas formas de representar valores e identidade pela produção da Literatura Surda.
Descargas
Citas
BRAIT, Beth. Olhar e ler: verbo-visualidade em perspectiva dialógica. Bakhtiniana, v. 8, n. 2, p. 43-66, 2013.
BRASIL. Decreto n.º 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei n.º 10. 436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras. Brasília: Congresso Nacional, 2005.
BRASIL. Lei n.º 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. Brasília: Congresso Nacional, 2002.
BRASIL. Lei n.º 12.319, de 1 de setembro de 2010. Regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais -LIBRAS. Brasília: Congresso Nacional, 2010.
BRASIL. Lei n.º 11.796, de 29 de outubro de 2008. Institui o Dia Nacional dos Surdos. Brasília: Congresso Nacional, 2008.
CANDIDO, Antonio. Direito à Literatura. In: CANDIDO, Antonio. Vários escritos. São Paulo: Duas Cidades, 2004. p. 174-175.
COUTO, Cleber. Casal feliz. Ilustrações: Cleber Couto. Belém Pará: Produção Independente, 2010.
D’ALVA, Roberta Estrela. Teatro hip-hop: a performance poética do ator-MC. São Paulo: Perspectiva, 2014.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). Censo Demográfico 2022: resultados do universo. Rio de Janeiro: IBGE, 2023. Disponível em: https://www.ibge.gov.br. Acesso em: 19 jul. 2026.
KARNOPP, Lodenir. Literatura Surda. ETD – Educação Temática Digital, v. 7, n. 2, p. 98-109, 2006.
KARNOPP, Lodenir. Produções culturais de surdos: análise de literatura surda. Cadernos de Educação, ano 19, n. 36, p. 155-174, 2010.
KARNOPP, Lodenir. Literatura Surda. Material elaborado para uso na disciplina Introdução aos Estudos Literários, do curso de Licenciatura em Letras-Libras, na modalidade a distância. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2008. Disponível em: http://www.libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoEspecifica/literaturaVisual/ assets/369/Literatura_Surda_Texto-Base.pdf. Acesso em: 19 jul. 2026.
MOURÃO, Cláudio Henrique Nunes. Adaptação e tradução em literatura surda: a produção cultural surda em língua de sinais. In: SEMINÁRIO DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO DA REGIÃO SUL, 9., 2012. Anais […]. 2012. Caxias do Sul: Universidade de Caxias do Sul. Disponível em: https://www.ucs.br/etc/conferencias/index.php/anpedsul/9anpedsul/paper/viewFile/3009/701. Acesso em: 19 jul. 2026.
MOURÃO, Cláudio Henrique Nunes. Literatura surda: experiência das mãos literárias. 2016. 285 f. Tese (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2016.
MOURÃO, Cláudio Henrique. Literatura surda: Adaptação e tradução da produção cultural surda em língua de sinais. Línguas & Letras, v. 25, n. 58, 2024.
NICHOLS, Guilherme; NASCIMENTO, Lilian Cristine Ribeiro. Literatura surda e as modalidades de representação. In: LINS, Heloisa Andreia de Matos et. al. Ações afirmativas para pessoas surdas no processo de escolarização. Campinas: Biblioteca/UNICAMP, 2017, v. 1, p. 81-94.
PEIXOTO, Janaina Aguiar. Fases da literatura surda brasileira: períodos, estilos e obras. In: Anais IX CONEDU – Congresso Nacional de educação. João Pessoa: Realize Editora, 2023, v. 1. p. 1-12.
SÁ, Nídia Limeira. Cultura, poder e educação de surdos. São Paulo: Editora Paulinas, 2006.
SANTOS, Rhaul Lemos de; GRIGOLOM, Gabriela; MEDEIROS, Jonatas Rodrigues. Slam resistência surda: Curitiba, movimento e poesia. Revista Espaço, n. 54, p. 31-53, nov. 2020.
STROBEL, Karin. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: UFSC, 2009.
SUTTON-SPENCE, Rachel. Literatura em Libras. Tradução de Gustavo Gusmão. Petrópolis, RJ: Editora Arara Azul, 2021.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Luis Eduardo Veloso Veloso Garcia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publiquen en esta revista deben aceptar las siguientes condiciones de derechos de autor:
Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista Contemporanea y a la Facultad de Comunicación de la Universidad Federal de Bahía el derecho de primera publicación. La obra se licencia simultáneamente bajo la Licencia Creative Commons Atribución 4.0 (CC BY 4.0), lo que permite compartirla con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
Los autores están autorizados a establecer acuerdos contractuales adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en esta revista (por ejemplo, publicación en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
Se permite y se anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su sitio web personal), ya que esto puede generar intercambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación de la obra publicada.
