Duas Pátrias: revista documentário luso-brasileira [1954-1958] – um discurso laudatório à ordem estabelecida
DOI:
https://doi.org/10.9771/contemporanea.v23i0.66999Palavras-chave:
Duas Pátrias: Revista Documentário Luso-Brasileira, história da imprensa luso-brasileira, revistas luso-brasileirasResumo
A revista Duas Pátrias, impressa, entre 1954 e 1958, em Lisboa, mas com sedes na capital portuguesa, no Rio de Janeiro e em São Paulo, foi uma publicação luso-brasileira que se insere na história, iniciada no século XIX, da publicação de periódicos portugueses, brasileiros e luso-brasileiros que circularam em Portugal e no Brasil e contribuíram para as relações culturais entre ambos os países. Neste artigo apresenta-se essa publicação e analisam-se os seus conteúdos, por meio de uma abordagem quanti-qualitativa. Constatou-se que a revista contribuiu, simbolicamente, para a legitimação da ordem social vigente e refletiu os pontos de vista dos governos dos dois países. Verificou-se, adicionalmente, que a revista valorizou personalidades das elites portuguesas, brasileiras e luso-brasileiras, seu público-alvo, e as suas realizações e empreendimentos, principalmente do setor comercial e industrial, em sintonia com os objetivos comerciais, mas também sociais e políticos dos seus proprietários-editores.
Downloads
Referências
ALVES, Jorge Luís dos Santos. Malheiro Dias e o luso-brasileirismo: Um estudo de caso das relações culturais Brasil-Portugal. 2009. Tese (Doutorado em História) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009.
ASSUNÇÃO, Marcello Felisberto Morais. As relações culturais luso-brasileiras em perspectiva: da génese do ideário de comunidade à fundação da Revista Brasília (1822-1942). Revista Portuguesa de História, Coimbra, v. 46, p. 281-300, 2015. DOI: http://dx.doi.org/10.14195/0870-4147_46_15
AZEVEDO, Sílvia Maria. Aquém e além-mar: “Cartas do Rio de Janeiro” de Jaime Vítor. Via Atlântica, São Paulo, n. 37, p. 95-125, 2020. DOI: https://doi.org/10.11606/va.v0i37.170325
BAHIA, Juarez. Jornal, história e técnica: História da Imprensa Brasileira. São Paulo: Ática, 1990.
BALTAZAR, Isabel. Ritmo Novo. O tratado de comércio entre Portugal e o Brasil (14.09.1933). In: CASTRO, Zília Osório de; SILVA, Júlio Rodrigues da; SARMENTO, Cristina Montalvão (Eds.). Tratados do Atlântico Sul: Portugal-Brasil, 1825-2000. Lisboa: Ministério dos Negócios Estrangeiros, 2006. p. b205-249.
CAVACO, Suzana. Imprensa portuguesa em busca de um mercado luso-brasileiro (1825-1914). Revista Portuguesa de História da Comunicação, Porto, n.º0, p. 154-172, 2017. Disponível em: https://revistahc.sopcom.pt/ficheiros/20170909-sc.pdf. Acesso em: 16 jul. 2025.
CRUZ, Nelson Falcão de Oliveira; GONÇALVES, Renata Weber; DELGADO, Pedro Gabriel Godinho. Retrocesso da reforma psiquiátrica: o desmonte da política nacional de saúde mental brasileira de 2016 a 2019. Trabalho, Educação e Saúde, Rio de Janeiro, v. 18, n. 3, p. 1-20, 2020.
DEL PRIORE, Mary. História do amor no Brasil. São Paulo: Contexto, 2006.
LOPES, Ana Suely Pinho. Imagens e narrativas do Brasil nas revistas ilustradas portuguesas (1822-1922). 2021. Tese (Doutoramento em Jornalismo e Estudos Mediáticos – Ciências da Informação) – Universidade Fernando Pessoa, Porto, 2021. Disponível em: https://bdigital.ufp.pt/handle/10284/10932. Acesso em: 16 jul. 2025.
LOURENÇO, Eduardo. Nós e o Brasil: ressentimento e delírio. In: LOURENÇO, Eduardo. A Nau de Ícaro seguido de Imagem e Miragem da Lusofonia. 2a. edição. Lisboa: Gradiva, 1999a. p. 135-144.
LOURENÇO, Eduardo. Portugal-Brasil: um sonho falso e um único sonhador. In: LOURENÇO, Eduardo. A Nau de Ícaro seguido de Imagem e Miragem da Lusofonia. 2a. edição. Lisboa: Gradiva, 1999b. p. 155-160.
LUCA, Tania Regina de. A Ilustração [1884-1892]: Circulação de textos e imagens entre Paris, Lisboa e o Rio de Janeiro. São Paulo: Editora UNESP, 2018.
LUCAS, Kadine Teixeira. Em busca da nação entre Portugal e Brasil: Mediação cultural e sociabilidade transatlântica no “Archivo Pittoresco” (1857-1868). 2022. Tese (Doutoramento em Educação) – Universidade de Lisboa, Lisboa, 2022. Disponível em: https://repositorio.ulisboa.pt/bitstream/10451/54662/1/scnd739150_td_Kadine_Lucas.pdf. Acesso em: 16 jul. 2025.
MARTINS, Ana Luiza. Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempo de República, São Paulo (1890-1922). São Paulo: EDUSP/FAPESP, 2001.
MARTINS, Ana Luiza; LUCA, Tania Regina de. História da Imprensa no Brasil. São Paulo: Contexto, 2008.
MARTINS, Fernando; FARIA, Pedro Leite de. Um Primeiro passo no bom caminho. O Tratado de Amizade e Consulta (16.11.1953). In: CASTRO, Zília Osório de; SILVA, Júlio Rodrigues da; SARMENTO, Cristina Montalvão (Eds.). Tratados do Atlântico Sul: Portugal-Brasil, 1825-2000. Lisboa: Ministério dos Negócios Estrangeiros, 2006. p. 251-288.
MÜLLER, Fernanda Suely. (Re)vendo as páginas, (re)visando os laços e (des)atando os nós: as relações literárias e culturais luso-brasileiras através dos periódicos portugueses (1899-1922). 2011. Tese (Doutorado em Literatura Portuguesa) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011a.
MÜLLER, Fernanda Suely. Lorjó Tavares, esse ilustre desconhecido de Brasil-Portugal (1899-1914), Todas as Letras, v. 13, n. 2, p. 44-54, 2011b.
RIBEIRO, Carla Patrícia Silva. Um intelectual orgânico no Estado Novo de Salazar: as ideias e os projectos de luso-brasilidade de António Ferro. Intellèctus, Rio de Janeiro, ano XVI, n. 2, p. 45-67, 2017. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/intellectus/article/view/31651/22542. Acesso em: 16 jul. 2025.
ROMANCINI, Richard; LAGO, Cláudia. História do jornalismo no Brasil. Florianópolis: Insular, 2007.
SANT’ANNA, Benedita de Cássia Lima. Casimiro de Abreu: colaborador d´A Ilustração Lusobrasileira (1856). Revista Crioula, São Paulo, n. 3, 2008.
SANTOS, Paula Marques dos; AMORIM, Paulo. As relações Portugal-Brasil na primeira metade do século XX (1910-1945). In: SOUSA, Fernando; SANTOS, Paula; AMORIM, Paulo (Coords.). As relações Portugal-Brasil no século XX. Porto: CEPESE/Fronteira do Caos, 2010. p. 121-139.
SCHEUFELE, Bertram. Content Analysis, Qualitative. In: DONSBACH, W. (Ed.). The International Encyclopedia of Communication. Vol. III. Hoboken: Blackwell Publishing, 2008a. p. 967-978.
SCHIAVON, Cármen G. Burgert. O Estado Novo no Brasil e as relações culturais luso-brasileiras no período. In: ENCONTRO ESTADUAL DE HISTÓRIA – Vestígios do passado: a história e suas fontes, IX, 2008, Porto Alegre. Anais […]. Porto Alegre: Associação Nacional de História, 2008. Disponível em http://eeh2008.anpuh-rs.org.br/resources/content/anais/1210897420_ARQUIVO_TextoANPUH.pdf. Acesso em 13 out. 2024.
SILVA, Júlio Rodrigues da. As revistas luso-brasileiras (1897-1914): Jornal do Brasil: Edição Quinzenal Ilustrada (1897-1898) e Brasil-Portugal: Revista Ilustrada (1899- 1914). In: GRANJA, Lúcia; LUCA, Tania Regina de. (orgs.). Suportes e mediadores: a circulação transatlântica dos impressos (1789-1914). Campinas: Editora da Unicamp, 2018. p. 261-287.
SODRÉ, Nelson Werneck. História da imprensa no Brasil. São Paulo: Intercom, 2011.
SOUSA, Jorge Pedro. Portugal: Pequena história de um grande jornalismo I. Lisboa: Livros ICNOVA, 2021. DOI: https://doi.org/10.34619/hyc1-qblv
SOUSA, Jorge Pedro (2022): Portugal. Pequena história de um grande jornalismo II. Lisboa: Livros ICNOVA. ISBN: 978-989-9048-28-7 | eISBN: 978-989-9048-29-4 | DOI: https://doi.org/10.34619/p27e-5jla
SOUSA, Jorge Pedro. Uma história do jornalismo no Ocidente: Génese e desenvolvimento de uma instituição social até ao final do século XX. Covilhã: Livros LabCom, 2024. Disponível em: https://labcomca.ubi.pt/uma-historia-do-jornalismo-no-ocidente-genese-e-desenvolvimento-de-uma-instituicao-social-ate-ao-final-do-seculo-xx/. Acesso em: 16 jul. 2025.
STARLING, Heloísa; SCHWARCZ, Lilia. Brasil: uma biografia. 9a. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
TENGARRINHA, José. Nova história da imprensa portuguesa: das origens a 1865. Lisboa: Temas e Debates/Círculo de Leitores, 2013.
WIMMER, Roger; DOMINICK, Joseph. La investigación científica de los medios de comunicación: Una introducción a sus métodos. Barcelona: Bosch, 1996.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Jorge Pedro Sousa, Monica Martinez
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Os autores que publicam nessa revista devem concordar com os seguintes termos relativos aos Direitos Autorais:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista Contemporanea e à Faculdade de Comunicação da Universidade Federal da Bahia o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
