Duas Pátrias: revista documentário luso-brasileira [1954-1958] – a laudatory discourse to the established order
DOI:
https://doi.org/10.9771/contemporanea.v23i0.66999Keywords:
Duas Pátrias: Revista Documentário Luso-Brasileira, history of the Luso-Brazilian press, Luso-Brazilian magazinesAbstract
The news magazine Duas Pátrias, printed between 1954 and 1958 in Lisbon, but with headquarters in the Portuguese capital, in Rio de Janeiro and in São Paulo, was a Portuguese-Brazilian publication that is part of the history, which began in the 19th century, of the publication of Portuguese, Brazilian and Luso-Brazilian periodicals that circulated in Portugal and Brazil and that contributed to the consolidation of cultural relations between the two countries. This research presents this publication and analyzes its contents, using a quantitative and qualitative approach. It was found that the magazine contributed symbolically to the solidification of the current social order and reflected the official points of view of the governments of both countries. It was also found that the magazine valued personalities from the Portuguese, Brazilian and Luso-Brazilian elites, its target audience, and their achievements and enterprises, mainly in the commercial and industrial sectors, in line with the commercial, but also social and political objectives of its owner-publishers
Downloads
References
ALVES, Jorge Luís dos Santos. Malheiro Dias e o luso-brasileirismo: Um estudo de caso das relações culturais Brasil-Portugal. 2009. Tese (Doutorado em História) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009.
ASSUNÇÃO, Marcello Felisberto Morais. As relações culturais luso-brasileiras em perspectiva: da génese do ideário de comunidade à fundação da Revista Brasília (1822-1942). Revista Portuguesa de História, Coimbra, v. 46, p. 281-300, 2015. DOI: http://dx.doi.org/10.14195/0870-4147_46_15
AZEVEDO, Sílvia Maria. Aquém e além-mar: “Cartas do Rio de Janeiro” de Jaime Vítor. Via Atlântica, São Paulo, n. 37, p. 95-125, 2020. DOI: https://doi.org/10.11606/va.v0i37.170325
BAHIA, Juarez. Jornal, história e técnica: História da Imprensa Brasileira. São Paulo: Ática, 1990.
BALTAZAR, Isabel. Ritmo Novo. O tratado de comércio entre Portugal e o Brasil (14.09.1933). In: CASTRO, Zília Osório de; SILVA, Júlio Rodrigues da; SARMENTO, Cristina Montalvão (Eds.). Tratados do Atlântico Sul: Portugal-Brasil, 1825-2000. Lisboa: Ministério dos Negócios Estrangeiros, 2006. p. b205-249.
CAVACO, Suzana. Imprensa portuguesa em busca de um mercado luso-brasileiro (1825-1914). Revista Portuguesa de História da Comunicação, Porto, n.º0, p. 154-172, 2017. Disponível em: https://revistahc.sopcom.pt/ficheiros/20170909-sc.pdf. Acesso em: 16 jul. 2025.
CRUZ, Nelson Falcão de Oliveira; GONÇALVES, Renata Weber; DELGADO, Pedro Gabriel Godinho. Retrocesso da reforma psiquiátrica: o desmonte da política nacional de saúde mental brasileira de 2016 a 2019. Trabalho, Educação e Saúde, Rio de Janeiro, v. 18, n. 3, p. 1-20, 2020.
DEL PRIORE, Mary. História do amor no Brasil. São Paulo: Contexto, 2006.
LOPES, Ana Suely Pinho. Imagens e narrativas do Brasil nas revistas ilustradas portuguesas (1822-1922). 2021. Tese (Doutoramento em Jornalismo e Estudos Mediáticos – Ciências da Informação) – Universidade Fernando Pessoa, Porto, 2021. Disponível em: https://bdigital.ufp.pt/handle/10284/10932. Acesso em: 16 jul. 2025.
LOURENÇO, Eduardo. Nós e o Brasil: ressentimento e delírio. In: LOURENÇO, Eduardo. A Nau de Ícaro seguido de Imagem e Miragem da Lusofonia. 2a. edição. Lisboa: Gradiva, 1999a. p. 135-144.
LOURENÇO, Eduardo. Portugal-Brasil: um sonho falso e um único sonhador. In: LOURENÇO, Eduardo. A Nau de Ícaro seguido de Imagem e Miragem da Lusofonia. 2a. edição. Lisboa: Gradiva, 1999b. p. 155-160.
LUCA, Tania Regina de. A Ilustração [1884-1892]: Circulação de textos e imagens entre Paris, Lisboa e o Rio de Janeiro. São Paulo: Editora UNESP, 2018.
LUCAS, Kadine Teixeira. Em busca da nação entre Portugal e Brasil: Mediação cultural e sociabilidade transatlântica no “Archivo Pittoresco” (1857-1868). 2022. Tese (Doutoramento em Educação) – Universidade de Lisboa, Lisboa, 2022. Disponível em: https://repositorio.ulisboa.pt/bitstream/10451/54662/1/scnd739150_td_Kadine_Lucas.pdf. Acesso em: 16 jul. 2025.
MARTINS, Ana Luiza. Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempo de República, São Paulo (1890-1922). São Paulo: EDUSP/FAPESP, 2001.
MARTINS, Ana Luiza; LUCA, Tania Regina de. História da Imprensa no Brasil. São Paulo: Contexto, 2008.
MARTINS, Fernando; FARIA, Pedro Leite de. Um Primeiro passo no bom caminho. O Tratado de Amizade e Consulta (16.11.1953). In: CASTRO, Zília Osório de; SILVA, Júlio Rodrigues da; SARMENTO, Cristina Montalvão (Eds.). Tratados do Atlântico Sul: Portugal-Brasil, 1825-2000. Lisboa: Ministério dos Negócios Estrangeiros, 2006. p. 251-288.
MÜLLER, Fernanda Suely. (Re)vendo as páginas, (re)visando os laços e (des)atando os nós: as relações literárias e culturais luso-brasileiras através dos periódicos portugueses (1899-1922). 2011. Tese (Doutorado em Literatura Portuguesa) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011a.
MÜLLER, Fernanda Suely. Lorjó Tavares, esse ilustre desconhecido de Brasil-Portugal (1899-1914), Todas as Letras, v. 13, n. 2, p. 44-54, 2011b.
RIBEIRO, Carla Patrícia Silva. Um intelectual orgânico no Estado Novo de Salazar: as ideias e os projectos de luso-brasilidade de António Ferro. Intellèctus, Rio de Janeiro, ano XVI, n. 2, p. 45-67, 2017. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/intellectus/article/view/31651/22542. Acesso em: 16 jul. 2025.
ROMANCINI, Richard; LAGO, Cláudia. História do jornalismo no Brasil. Florianópolis: Insular, 2007.
SANT’ANNA, Benedita de Cássia Lima. Casimiro de Abreu: colaborador d´A Ilustração Lusobrasileira (1856). Revista Crioula, São Paulo, n. 3, 2008.
SANTOS, Paula Marques dos; AMORIM, Paulo. As relações Portugal-Brasil na primeira metade do século XX (1910-1945). In: SOUSA, Fernando; SANTOS, Paula; AMORIM, Paulo (Coords.). As relações Portugal-Brasil no século XX. Porto: CEPESE/Fronteira do Caos, 2010. p. 121-139.
SCHEUFELE, Bertram. Content Analysis, Qualitative. In: DONSBACH, W. (Ed.). The International Encyclopedia of Communication. Vol. III. Hoboken: Blackwell Publishing, 2008a. p. 967-978.
SCHIAVON, Cármen G. Burgert. O Estado Novo no Brasil e as relações culturais luso-brasileiras no período. In: ENCONTRO ESTADUAL DE HISTÓRIA – Vestígios do passado: a história e suas fontes, IX, 2008, Porto Alegre. Anais […]. Porto Alegre: Associação Nacional de História, 2008. Disponível em http://eeh2008.anpuh-rs.org.br/resources/content/anais/1210897420_ARQUIVO_TextoANPUH.pdf. Acesso em 13 out. 2024.
SILVA, Júlio Rodrigues da. As revistas luso-brasileiras (1897-1914): Jornal do Brasil: Edição Quinzenal Ilustrada (1897-1898) e Brasil-Portugal: Revista Ilustrada (1899- 1914). In: GRANJA, Lúcia; LUCA, Tania Regina de. (orgs.). Suportes e mediadores: a circulação transatlântica dos impressos (1789-1914). Campinas: Editora da Unicamp, 2018. p. 261-287.
SODRÉ, Nelson Werneck. História da imprensa no Brasil. São Paulo: Intercom, 2011.
SOUSA, Jorge Pedro. Portugal: Pequena história de um grande jornalismo I. Lisboa: Livros ICNOVA, 2021. DOI: https://doi.org/10.34619/hyc1-qblv
SOUSA, Jorge Pedro (2022): Portugal. Pequena história de um grande jornalismo II. Lisboa: Livros ICNOVA. ISBN: 978-989-9048-28-7 | eISBN: 978-989-9048-29-4 | DOI: https://doi.org/10.34619/p27e-5jla
SOUSA, Jorge Pedro. Uma história do jornalismo no Ocidente: Génese e desenvolvimento de uma instituição social até ao final do século XX. Covilhã: Livros LabCom, 2024. Disponível em: https://labcomca.ubi.pt/uma-historia-do-jornalismo-no-ocidente-genese-e-desenvolvimento-de-uma-instituicao-social-ate-ao-final-do-seculo-xx/. Acesso em: 16 jul. 2025.
STARLING, Heloísa; SCHWARCZ, Lilia. Brasil: uma biografia. 9a. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
TENGARRINHA, José. Nova história da imprensa portuguesa: das origens a 1865. Lisboa: Temas e Debates/Círculo de Leitores, 2013.
WIMMER, Roger; DOMINICK, Joseph. La investigación científica de los medios de comunicación: Una introducción a sus métodos. Barcelona: Bosch, 1996.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Jorge Pedro Sousa, Monica Martinez
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Os autores que publicam nessa revista devem concordar com os seguintes termos relativos aos Direitos Autorais:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista Contemporanea e à Faculdade de Comunicação da Universidade Federal da Bahia o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
