Educação bilíngue de surdos na pós-graduação: refletindo avanços e perspectivas no PPGE/UFPR
DOI:
https://doi.org/10.9771/re.v14i3.69294Palavras-chave:
Educação bilíngue de surdos, Política linguística, Pós-graduaçãoResumo
O artigo objetiva debater objetiva debater o percurso trilhado para a configuração de uma política de educação bilíngue de surdos no curso de pós-graduação em educação, da Universidade Federal do Paraná (UFPR), problematizando avanços e desafios institucionais na última década. Inicialmente, circunstanciamos o contexto político que alicerça as bases para a progressiva ampliação da presença de pessoas surdas nos cursos de mestrado e doutorado e ensejaram o debate da educação bilíngue na universidade. O referencial teórico-metodológico do texto convoca contribuições do campo dos Estudos Surdos em Educação e do aporte de proposições de Bakhtin e do Círculo para a abordagem de perspectiva discursivo-dialógica analítica da pesquisa. Garantia de políticas de acessibilidade linguística, cotas para pessoas surdas como minoria linguística, composição de acervo de materiais em videolibras em diferentes gêneros, produção de dissertação/tese em Libras com garantia de tradução são algumas das ações em andamento no PPGE/UFPR. A garantia da ampliação de equipes de TILS de nível superior com certificação de proficiência linguística no quadro efetivo e a implantação, em caráter nacional, de um protocolo de ações afirmativas nas universidades com proteção aos direitos linguísticos dos estudantes, a partir da escuta dos movimentos surdos, são desafios à efetivação de uma política linguística e educacional emancipadora e comprometida com a justiça e igualdade social da comunidade surda na pós-graduação.
Downloads
Referências
AMORIM, Marília. Vozes e silêncio no texto de pesquisa em ciências
humanas. Cadernos de Pesquisa, p. 07-19, 2002.
BISOL, Cláudia Alquati et al. Estudantes surdos no ensino superior:
reflexões sobre a inclusão. Cadernos de Pesquisa, v. 40, p.
-172, 2010. Disponível em: https://www.scielo.br/j/cp/a/
PWzSW9ZCtGWQFRztD85gQFN/?format=html&lang=pt. Acesso em:
set. 2025.
BRASIL. Decreto n. 10.185, de 20 de dezembro de 2019. Extingue
cargos efetivos vagos e que vierem a vagar dos quadros de pessoal da
administração pública federal [...]. Diário Oficial da União, Brasília, DF,
dez. 2019. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_
ato2019-2022/2019/decreto/d10185.htm. Acesso em: 30 jul. 2025.
BRASIL. Decreto n. 5.626, de 22 de dezembro de 2005.
Regulamenta a Lei n. 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre
a Língua Brasileira de Sinais – Libras. Diário Oficial da União, Brasília,
DF, 22 dez. 2005. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/. Acesso
em: 30 jul. 2025.
BRASIL. Lei n. 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a
Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. Diário
Oficial da União, Brasília, DF, 24 abr. 2002. Disponível em: http://www.
planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm. Acesso em: 30 jul.
BRITO, Fernanda Martins. Professora surda e intérprete de Libras
no ensino superior: relações, papeis e referências em sala de aula.
Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Educação.
Universidade Federal do Paraná, 2019. Disponível em: https://
acervodigital.ufpr.br/handle/1884/65812. Acesso em 30 de julho de 2025.
CARDOSO, Cíntia. Branquitude na educação infantil: um estudo
sobre a educação das relações étnico-raciais em uma unidade educativa
do município de Florianópolis. 2018. Dissertação (Mestrado em
Educação) – Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade
Federal do Paraná, 2018. Disponível em: https://acervodigital.ufpr.br/
handle/1884/58134. Acesso em: 30 jul. 2025.
CARDOSO, Lourenço. Branquitude acrítica e crítica: a supremacia
racial e o branco anti-racista. Revista Latinoamericana de Ciencias
Sociales, Niñez y Juventud, p. 607-630, 2010. Disponível em: https://
biblioteca.clacso.edu.ar/Colombia/alianza-cinde-umz/20131216065611/
art.LourencoCardoso.pdf. Acesso em: 30 jul. 2025.
FERNANDES, Carolina P. F. Criança surda pequena na educação
infantil: a ouvintização no contexto inclusivo da rede municipal de
Curitiba/PR. 2022. Dissertação (Mestrado em Educação) – Programa
de Pós-Graduação em Educação, Universidade Federal do Paraná,
Disponível em: https://acervodigital.ufpr.br/handle/1884/77429.
Acesso em: 30 jul. 2025.
FERNANDES, Carolina.; FERNANDES, Sueli; COUTINHO, Ângela S.
Criança surda pequena na Educação Infantil: reflexões sobre processos
e práticas de ouvintização em contexto inclusivo. Signo (UNISC.
Online), v. 48, p. 76-91, 2023. Disponível em: https://online.unisc.br/
seer/index.php/signo/article/view/18740 Acesso em: 30 jul. 2025.
FERNANDES, Sueli F. Educação bilíngue para surdos: identidades,
diferenças, contradições e mistérios. Tese (Doutorado) Programa de
Pós-Graduação em Letras - Universidade Federal do Paraná. Disponível
em: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/193718. Acesso em:
jul. 2025.
FERNANDES, Sueli F. Letramentos bilíngues de estudantes surdos
no ensino superior. Educação e Filosofia (Online), v. 36, p. 217-241,
Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/EducacaoFilosofia/
article/view/60476. Acesso em: 30 jul. 2025.
FERNANDES, Sueli. Letramento bilíngue e ensino de português para
surdos In: FERNANDES, Sueli; PEREIRA, Maria. C.; MACIEL, Maria
Clara. (Org.) Português escrito para surdos princípios e reflexões
para o ensino. 1. ed. São Paulo: Parábola editorial, 2024. v. 1. 192p
FERNANDES, Sueli. Letramento na educação bilingue para surdos:
caminhos para a prática pedagógica. In: FERNANDES, Maria Célia
Lima; MARÇALO, Maria João; MICHELETTI, Guaraciaba (Org.) A
língua portuguesa no mundo. São Paulo: FFLCH, 2008. p. 1-30.
FERNANDES, Sueli. Tradução e letramento: contribuições à política
de educação bilíngue para surdos no ensino superior. Projeto de
Iniciação Científica – Fundação Araucária, Universidade Federal, 2017-
FERNANDES, Sueli; MEDEIROS, Jonatas; LEMOS, Rhaul. Tradução
em videolibras: uma contribuição para a inclusão de estudantes surdos
no ensino superior. In: OLIVEIRA, Sandra Martins Eli Sartoreto de;
LEITE, Lúcia Pereira; VILLELA, Lucinéa Marcelino (Org.). Recursos
de acessibilidade aplicados ao ensino superior. Bauru-SP: Editora
da UNESP, 2017. p. 1-16.
FERNANDES, Sueli; MOREIRA, Laura Ceretta. Políticas de educação
bilíngue para estudantes surdos: contribuições ao letramento acadêmico no ensino superior. Educar em Revista, n. spe. 3, p. 127-
, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.1590/0104-4060.37014.
Acesso em: 30 jul. 2025.
JESUS, Jefferson Diego de. Educação bilíngue para surdos: um
estudo comparativo da escola bilíngue e do atendimento educacional
especializado (AEE) na escola inclusiva. 2016. Dissertação (Mestrado em
Educação) – Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade
Federal do Paraná, 2016. Disponível em: https://acervodigital.ufpr.br/
xmlui/handle/1884/47486. Acesso em: 30 jul. 2025.
LADD, Paddy. In search of deafhood: towards an understanding of
British deaf culture. 1998. Tese (Doutorado em Filosofia) – Faculdade
de Ciências Sociais, Departamento de Estudos Surdos, Universidade
de Bristol, United Kingdom, 1998. Disponível em: https://researchinformation.
bris.ac.uk/ws/portalfiles/portal/34490403/297970.pdf.
Acesso em: 30 jul. 2025.
MOREIRA, Laura C.; ANSAY, Noemi N; FERNANDES, Sueli F.
Políticas de acesso e permanência para estudantes surdos ao ensino
superior. Revista Teoria e Prática da Educação, v. 19, n. 1, p. 49-
, 2016. Disponível em: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/
TeorPratEduc/article/download/31802/pdf/Acesso em: 30 jul. 2025.
MORELLO, Rosângela. A política de cooficialização de línguas no Brasil.
Colóquio Internacional de Maputo: a diversidade linguística nos
países de CPLP, v. 1, n. 1, p. 8-17, 2012. Disponível em: http://ipol.org.
br/publicacoes/artigos/. Acesso em: 30 jul. 2025.
OLIVEIRA, Gilvan Müller de. Oficialização de línguas indígenas em
nível municipal no Brasil – algumas considerações político-linguísticas
e jurídicas preliminares. In: OLIVEIRA, Gilvan Müller. et al. Terra das
línguas. Manaus: PPGSCA-UFAN/Fundação Ford, 2007.
QUADROS, R. M.; STUMPF, M. R. Letras Libras EaD. In: QUADROS, R.
M. Letras Libras: ontem, hoje e amanhã. Florianópolis: Editora UFSC,
p. 9-36.
RIBEIRO, Maria Clara Maciel de Araújo; LARA, Glaucia Muniz Proença.
Pesquisa acadêmica e movimento surdo: a sobreposição de um fazer
acadêmico e de um fazer ativista no fio do discurso. Fragmentum,
Disponível em: https://doi.org/10.5902/2179219442042. Acesso
em: 30 jul. 2025.
SKLIAR, Carlos. A invenção e a exclusão da alteridade “deficiente” a
partir dos significados da normalidade. Educação & Realidade, v. 24,
n. 2, 1999.
UFPR. Universidade Federal do Paraná. Resolução n. 02/25-Cepe.
Institui normas para procedimentos, editais e reserva de vagas para
processos seletivos da Pós-Graduação Stricto Sensu da UFPR e dá outras
providências. 2025. Disponível em: https://soc.ufpr.br/wp-content/
uploads/2025/03/RESOLUCAO-No-02-25-CEPE.pdf. Acesso em: 30 jul.
VOLÓCHINOV, Valentin (Círculo de Bakhtin). Marxismo e filosofia
da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na
ciência da linguagem. Trad. Sheila Grillo; Ekaterina V. Américo. São
Paulo: Editora 34, 2017 [1929-1930].
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Revista Entreideias: educação, cultura e sociedade

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Os artigos aqui publicados são de uso gratuito, com atribuições próprias, através da licença Creative Commons CC BY, sendo obrigatório a menção da autoria e permitido que os mesmos sejam lidos, baixados, copiados, distribuídos ou impressos sem necessidade de autorização previa. Os autores são autorizados a fazerem contratos em separado do artigo aqui publicado, sempre mencionando a autoria e a primeira publicação nesta revista. Os autores autorizam a revista redistribuir esse artigo e seus metadados aos serviços de indexação e referência que seus editores julguem apropriados.