Interacciones en la enseñanza de las matemáticas en la educación de personas sordas: Perspectivas de docentes e intérpretes de Libras

Autores/as

  • Renata da Silva Dessbesel Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
  • Sani de Carvalho Rutz da Silva Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
  • Elsa Midori Shimazaki Universidade Estadual de Maringá (UEM); Universidade do Oeste Paulista (Unoeste)

DOI:

https://doi.org/10.9771/re.v14i3.69058

Palabras clave:

Inclusión, Escuela, Mediación

Resumen

Este artículo tiene como objetivo analizar las perspectivas de los profesores de matemáticas y los intérpretes de Libras (Lengua Brasileña de Señas) con respecto a las interacciones y los instrumentos mediadores en la enseñanza y el aprendizaje de las matemáticas en la educación de sordos. Se empleó la Teoría Histórico-Cultural como base teórica y lente de análisis, por considerar al estudiante en sus dimensiones socioculturales e históricas, un aspecto fundamental en la educación. Este enfoque reconoce que el proceso de enseñanza y aprendizaje no puede disociarse de los conocimientos que los estudiantes traen consigo y de sus relaciones con la vida cotidiana. El enfoque metodológico utilizado fue la Investigación de Diseño Educativo, específicamente en la fase de análisis y exploración. Esto implicó la administración de cuestionarios a profesores de matemáticas e intérpretes de Libras en escuelas públicas de un municipio del estado de Paraná, Brasil. Los participantes expresaron el deseo de ampliar la disponibilidad de materiales manipulables y digitales en lengua de señas para promover la construcción de conocimiento en las clases de matemáticas. Se entiende que establecer entornos educativos alineados con la perspectiva de la educación inclusiva es una tarea compleja, que requiere un conjunto de acciones articuladas entre profesores de matemáticas, intérpretes de Libras, el equipo pedagógico, los estudiantes y sus familias.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Renata da Silva Dessbesel, Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)

Graduada em Matemática Licenciatura pela Universidade de Cruz Alta (2009). Especialista em Gestão do Trabalho Pedagógico Supervisão e Orientação Escolar pela Faculdade Internacional de Curitiba (2013) Especialista em Ensino de Matemática pela Universidade Cruzeiro do Sul(2016). Mestre em Ensino de Matemática pela Universidade Franciscana - UNIFRA, Santa Maria/RS (2013). Doutora em Ensino de Ciência e Tecnologia pela UTFPR campus Ponta Grossa (2021). Professora do Magistério Superior na Universidade Tecnológica Federal do Paraná, campus Dois Vizinhos. Professora permanente no Programa de Pós Graduação Mestrado Profissional em Ensino de Ciência e Tecnologia (PPGECT-UTFPR). Vice-líder do Grupo de Pesquisa O Ensino e a Inclusão de Pessoas com Deficiência - UTFPR. Membro do Grupo de Trabalho Diferença, Inclusão e Educação Matemática (GT13) da SBEM. Membro da Rede Colaborativa de Inovação na Educação Superior -EDUNOVA. Pesquisas na Educação Matemática, Ensino de Matemática, Educação Inclusiva e Educação Especial, com foco na Educação de Surdos.

Sani de Carvalho Rutz da Silva, Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)

Professora Titular na Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR).Licenciada em Matemática (UEPG), Mestre em Matemática Aplicada e Doutora em Ciência dos Materiais pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Em pesquisas, tem como ênfase as temáticas: Ensino de Matemática, Educação Matemática Inclusiva, Uso de Tecnologias no ensino de Matemática. Participou do programa internacional PREFALC: França-Colômbia-Brasil (Projeto regional de cooperação França, América Latina e Caribe). Professor responsável externo do Projeto de Mestrado Interdisciplinar Multicultural em Inovação Educativa, Inovação Tecnológica e Gestão do conhecimento (México-BUAP/ INSA de Lyon-França). Recebeu o Prêmio Tese de CAPES (orientador) no ano de 2018, melhor tese na Área de Ensino. É membro eleito do Comitê de Assessores da Área (CAAs)- Ciências Humanas-2020/2024 da Fundação Araucária. Coordenou o Projeto "Rethinking teacher education: Fostering inclusive practices for visually-impaired students in mathematics classes", financiado pela Teachers College e Fundação Lemann. Na Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), Foi Membro do Conselho de Pesquisa e Pós-Graduação (2015-2023). Foi coordenador e atualmente é professor permanente do Programa de Pós-Graduação em Ensino de Ciência e Tecnologia nos cursos Mestrado Profissional (PPGECT) e Doutorado Acadêmico (PPGECT). Professor de Cálculo Diferencial e Integral II, Líder do Grupo de Pesquisa "O Ensino e a Inclusão de Pessoas com Deficiência", Editor-Chefe da Revista Brasileira de Ensino de Ciência e Tecnologia (RBECT). Membro associado a ANPEd - Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação e Membro do GT13 - Diferença, Inclusão e Educação Matemática da SBEM, Membro da RedDOLAC - Red de Docentes de América Latina y del Caribe.

Elsa Midori Shimazaki, Universidade Estadual de Maringá (UEM); Universidade do Oeste Paulista (Unoeste)

Graduada em Letras Anglo-Portuguesas pela Universidade Estadual de Maringá e em Pedagogia pela Fundação Faculdade de Filosofia Ciências e Letras de Mandaguari; Mestre em Educação pela Universidade Estadual de Campinas; Doutora em Educação pela Universidade de São Paulo. Foi professora do Departamento de Teoria e Prática da Educação e é professora do Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade Estadual de Maringá - UEM e da Universidade do Oeste Paulista - UNOESTE. Faz parte dos grupos de pesquisa: Estado, Políticas Educacionais e Democracia (EPED), Ensino e Inclusão de Pessoas com Deficiência e Aprendizagem e Desenvolvimento Escolar e Interação e Escrita . Atua nas áreas de Educação Especial; Educação Matemática, Leitura e Escrita, Alfabetização; Formação de professores, Políticas educacionais. Realizou estágio de pós-doutorado no Programa e Pós-Graduação em Letras da Universidade Estadual de Maringá.

Citas

ANSELL, E.; PAGLIARO, C. M. The relative difficulty of signed arithmetic story problems for primary level deaf and hard-of-hearing students. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, v. 11, n. 2, 153-170, 2006.

BARBOSA, H. H. Conceitos matemáticos iniciais e linguagem: um estudo comparativo entre crianças surdas e ouvintes. Educação e Pesquisa, v. 40, n. 1, 163-179, 2014.

BARDIN, L. Análise de conteúdo. Tradução Luís Antero Reto e Augusto Pinheiro. 3 reimp. 1ª. ed. São Paulo: Edições 70, 2011.

BORGES, F. B.; NOGUEIRA, C. M. I. O que muda nas aulas de escolas inclusivas com a presença do intérprete de Libras? In: NOGUEIRA, C. M. I. (Org.) Surdez, inclusão e matemática. Curitiba, PR: CRV, 2013.

BORGES, F. A.; NOGUEIRA, C. M. I. Das palavras aos sinais: o dito e o interpretado nas aulas de Matemática para alunos surdos inclusos. Perspectivas da Educação Matemática, INMA/UFMS, v.9, n. 20, p. 479- 500, 2016.

BRASIL. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 23 dez. 1996.

BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Especial. Política nacional de educação especial na perspectiva da educação inclusiva. Documento elaborado pelo Grupo de Trabalho nomeado pela Portaria nº 555/2007, prorrogada pela Portaria nº 948/2007, entregue ao Ministro da Educação em 07 de janeiro de 2008. Brasília, DF, 2008.

BRASIL. Ministério da Educação. Conselho de Educação. Câmera de Educação Básica. Resolução nº 4, de 2 de outubro de 2009. Institui Diretrizes Operacionais para o Atendimento Educacional Especializado na Educação Básica, modalidade Educação Especial. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 27 out. 2023.

BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Base Nacional Comum Curricular. Brasília, DF: MEC, 2017. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br. Acesso em: 24 maio 2018.

BRASIL. Lei nº 14.704, de 25 de outubro de 2023. Altera a Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010, para dispor sobre o exercício profissional e as condições de trabalho do profissional tradutor, intérprete e guia-intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras). Diário Oficial da União: Brasília, DF, 02 set. 2010

CAPELLINI, V. L. M. F. Reorganização do ensino em tempo de inclusão: algumas reflexões sobre adaptações curriculares. In: MENDES, E. G.; ALMEIDA, M. A. (org.). Inclusão escolar e educação especial no Brasil: entre o instituído e o instituinte. Marília: ABPEE, 2016, p.265 -280.

DOZIART, A.; MORAIS, M. M. de; CARVALHO, L. S. M. de; ROMÁRIO, L. Incentivo à cultura surdas nos processos educacionais: experiência visual e desenvolvimento linguístico em foco. Revista Entreideias, Salvador, v.8, n. 3, p. 69-86 set/dez. 2019.

D’ AMBROSIO, U. To think in a new way in mathematics education. In: RIBEIRO, A. J.; HEALY, L.; BORBA, R. E. de S. R.; FERNANDES, S. H. A. A. (ed.). Mathematics Education in Brazil: Panorama of Current Research. Switzerland: Springer –SBEM, 2018. p. 1-19.

FRIZZARINI, S. T.; NOGUEIRA, C. M. I. Conhecimentos prévios dos alunos surdos fluentes em libras referentes à linguagem algébrica no Ensino Médio. Revista Educação Especial, Santa Maria –RS, v. 27, n. 49, p. 373-390, maio/ago. 2014.

KRITZER, K. L.; PAGLIARO, C. M. Matemática: um desafio internacional para estudantes surdos. Cadernos cedes, v. 33, n. 91, p. 431-439, 2013a.

KIPPER, D.; OLIVEIRA, C. J.; THOMA, A. da S. Práticas visuais nas aulas de matemática com alunos surdos: implicações curriculares. Currículo sem Fronteiras, v. 15, n. 3, p. 832-850, set./out. 2015.

KUMADA, K. M. O.; SOUZA, L.; BATISTA, L. dos S.; RAMOS, M. H. A. Produção de Videoaulas de Matemática Bilíngues para alunos surdos e ouvintes na educação básica. Bolema, Rio Claro, v.36, n.74, p.1003-1022, dez. 2022.

MCKENNEY, S. E.; REEVES, T. Conducting Educational Design Research. New York: Routledge, 2012.

MENDES, E. G. Sobre alunos “incluídos” ou “da inclusão”: reflexões sobre o conceito de inclusão escolar. In: VICTOR, S. L.; VIEIRA, A. B; OLIVEIRA I. M. (org.). Educação especial inclusiva: conceituações, medicalização e políticas. Campos dos Goytacazes, RJ: Brasil Multicultural, 2017, p. 60-83.

MORGADO, A. S.; SANTOS, R. S.; TAKINAGA, S. S. Sugestões de alguns materiais para o ensino e aprendizagem para a inclusão. In: MANRIQUE, A. L.; MARANHÃO, M. C. S. de A.; MOREIRA, G. E. (org.). Desafios da educação matemática inclusiva: práticas. v.2. São Paulo: Editora Livraria da Física, 2016. p. 85-98.

NOGUEIRA, C. M. I.; CARNEIRO, M. I. N.; SILVA, T. S. A. da. O uso social das tecnologias de comunicação pelo surdo: limites e possibilidades para o desenvolvimento da linguagem. Revista Pesquisa Qualitativa. São Paulo, v.6, n.12, p.470-497, dez. 2018.

PEIXOTO, J. L. B.; LOPES, L. S. da F. A videoaula mediando o ensino da matemática para surdos. Revista Paranaense de Educação Matemática, Campo Mourão –PR, v. 5, n. 9, p. 233-247, jul./dez. 2016.

RODRIGUES, R. da S.; GELLER, M. Alunos surdos dos anos iniciais do Ensino Fundamental e a construção do número. Interfaces da Educação, Paranaíba, v. 7, n. 19, p. 126-145, 2016.

SOARES, M. E.; SALES, E. R. Das memórias às ideias: orientações sobre a visualidade na Educação Matemática para surdos. Revista de Produtos Educacionais e Pesquisas em Ensino, Cornélio Procópio – PR, v. 2, n. 1, p. 61-90, 2018.

SOUZA, M. A. de; BORGES, F. A. Relações Didáticas e Contratos Didáticos na Avaliação da Aprendizagem Matemática de Estudantes Surdos. Revista Internacional de Pesquisa em Educação Matemática, Brasília, v.14, n. 5., p.1-19, dez. 2024.

SPENCER, P. E.; MARSCHARK, M. Evidence-based practice in educating deaf and hard-of-hearing students. New York: Oxford University Press, 2010.

STROBEL, K. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2008.

VYGOTSKI, L. S. Obras Escogidas V. Madri: Visor Dis. S.A, 1997.

VYGOTSKI, L. S. Obras Escogidas III. 2. ed. Madri: Visor Dis. S.A, 2000

Descargas

Publicado

2026-03-02

Cómo citar

da Silva Dessbesel, R., de Carvalho Rutz da Silva, S. ., & Midori Shimazaki, E. (2026). Interacciones en la enseñanza de las matemáticas en la educación de personas sordas: Perspectivas de docentes e intérpretes de Libras. Revista Entreideias: Educação, Cultura E Sociedade, 14(3). https://doi.org/10.9771/re.v14i3.69058

Número

Vol. 14 Núm. 3 (2025): Dossiê temático: Políticas públicas de educação inclusiva, especial e educação bilíngue de surdos na América Latina

Sección

Políticas públicas de educação inclusiva, especial e educação bilíngue de surdos

Licencia

Derechos de autor 2026 Revista Entreideias: educação, cultura e sociedade

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Os artigos aqui publicados são de uso gratuito, com atribuições próprias, através da licença Creative Commons CC BY, sendo obrigatório a menção da autoria e permitido que os mesmos sejam lidos, baixados, copiados, distribuídos ou impressos sem necessidade de autorização previa. Os autores são autorizados a fazerem contratos em separado do artigo aqui publicado, sempre mencionando a autoria e a primeira publicação nesta revista. Os autores autorizam a revista redistribuir esse artigo e seus metadados aos serviços de indexação e referência que seus editores julguem apropriados.