O SISTEMA DE TRANSITIVIDADE SOB A ÓTICA DA LINGUÍSTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL:
UMA ANÁLISE DAS CIRCUNSTÂNCIAS EM NOTÍCIAS JORNALÍSTICAS DO SÉCULO XIX
DOI:
https://doi.org/10.9771/ell.v0i78.56248Palavras-chave:
Linguística Sistêmico-Funcional; Transitividade; Circunstâncias; Notícias jornalísticas.Resumo
Sob a ótica da Linguística Sistêmico-Funcional, o principal objetivo deste estudo é relacionar a utilização das Circunstâncias em Processos Materiais (que expressam fazer e acontecer), feita no âmbito do sistema de transitividade, aos propósitos comunicativos do gênero notícia jornalística, fundamentando-se em Halliday (1979), Halliday (1994), Halliday e Matthiessen (2004) e Martin e Rose (2008). O resultado da análise do corpus, composto por 30 notícias jornalísticas do século XIX, coletadas no banco de dados VARPORT/UFRJ, demonstrou que 82,6% das Circunstâncias identificadas estão relacionadas a Processos Materiais, e que, desse total, 61,4% se relacionam diretamente aos processos do acontecer. Esses percentuais apontam para uma importante diferença no que diz respeito ao foco de informação dos Processos Materiais do fazer e do acontecer nas notícias analisadas.
Downloads
Referências
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Trad. Maria Ermantina Galvão G. Pereira. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
CUNHA, Celso Ferreira da; CINTRA, Luís Filipe Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 6. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, [1985]2013.
DAMASCENO, Gesieny Laurett Neves. A transitividade de processos materiais em notícias jornalísticas. 2016. 248 f. Tese. (Doutorado em Letras Vernáculas / Língua Portuguesa) Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
DAMASCENO, Gesieny Laurett Neves; SANTANA, Jhonathan Leno Reis França; RODRIGUES, Violeta Virginia. Transitividade(s): da palavra ao sistema. Mandinga, v. 7, n. 1, p. 124-143, 2023.
FURTADO DA CUNHA, Mária Angélica. Funcionalismo. In: MARTELOTTA, Mário Eduardo (org.). Manual de linguística. São Paulo: Contexto, 2008.
FUZER, Cristiane.; CABRAL, Sara Regina Scotta. Introdução à gramática sistêmico-funcional em língua portuguesa. Santa Maria/RS, 2014.
GIVÓN, Talmy. Functionalism and grammar. Amsterdã/Filadélfia: John Benjamins Publishing Company, 1995.
HALLIDAY, Michael Alexander Kirkwood. Lenguaje como semiótica social. Fondo de Cultura Economica USA, 1979.
___________. An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold, 1994.
___________. Things and Relations Regrammaticizing Experience as Technical Knowledge. In: MARTIN. J. Robert; VEEL, R. (orgs.). Reading science: Critical and Functional Perspectives on Discourses of Science. Londres: Routledge, p. 185-235, 1998.
HALLIDAY, Michael Alexander Kirkwood; HASAN, Ruqaiya. Language, context, andtext: aspects of language in a social-semiotic perspective. Geelong: DeakinUniversity Press, 1985.
HALLIDAY, Michael Alexander Kirkwood; MATTHIESSEN, Christian Matthias Ingemar Martin. An introduction to functional grammar. 3. ed. London: Arnold, 2004.
HALLIDAY, Michael Alexander Kirkwood; MCINTOSH, Angus; STREVENS, Peter. The linguistic Sciences and language teaching. London: Longmans, 1964.
HOPPER, Paul J.; THOMPSON, Sandra A. Transitivity in grammar and discourse. Language, v. 56, n. 2, p. 251-299, 1980.
LAGE, Nilson. Teoria e técnica do texto jornalístico. Rio de Janeiro: Elsevier, 2005.
MARTELOTTA, Mário Eduardo; KENEDY, Eduardo. A visão funcionalista da linguagem no século XX. In: FURTADO DA CUNHA, Maria Angélica; OLIVEIRA, Mariângela Rios de; MARTELOTTA; Mário Eduardo. (orgs.). Linguística Funcional: teoria e prática. 1. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2015.
MARTIN, James Robert. English text: System and structure. Amsterdam: Benjamins, 1992.
MARTIN, James Robert; ROSE, David. Genre relations: mapping culture. Londres: Equinox, 2008.
NEVES, Maria Helena de Moura. A gramática do português revelada em textos. São Paulo: Editora Unesp, 2018.
___________. A gramática funcional. 1. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
___________. Gramática de uso do português. 2. ed. São Paulo: Editora UNESP, [1995]2002.
ROCHA LIMA, Carlos Henrique da. Gramática normativa da língua portuguesa. Rio de Janeiro: José Olympio, [1972]2011.
ROSE, David; MARTIN, James Robert. Learning to write, reading to learn: genre, knowledge and pedagogy in the Sydney School. Londres: Equinox. 2012.
SILVA, Edna Cristina Muniz da. Ciclo de aprendizagem baseado em gêneros. Linguagem: Estudos e Pesquisas, v. 19, n. 2, p. 19-37, 2015.
VARPORT. Análise contrastiva de variedades do português. Disponível em: http://www.letras.ufrj.br/varport/. Acesso em: 23 de julho de 2019.
VASCONCELLOS, Carlos Eduardo de Carvalho. O papel dos elementos circunstanciais no sistema de transitividade de processos do tipo Material. Anais da XIX Jornada de Iniciação Científica. Vitória: UFES, 2019. Disponível em https://anaisjornadaic.sappg.ufes.br/desc.php?&id=14303. Acesso em 18/06/2024.
