EXPERIENCE AND REFLECTED EXPERIENCE IN KAFKIAN LITERATURE:

KAFKA'S REALISM IN THE LIGHT OF ADORNO AND BENJAMIN

Authors

Keywords:

Franz Kafka; Realismo; Theodor Adorno; Walter Benjamin, Franz Kafka; Realism; Theodor Adorno; Walter Benjamin

Abstract

In this paper, I make some interpretations of Franz Kafka's realism from two of the novelist's readers, Theodor Adorno and Walter Benjamin. From the reading of Before the Law and A report to an academy, I develop a reflection on how the author's realism, apparently absurd, paradoxical and fragmentary, corresponds to a scriptural exercise of learning reality by converting lived experiences (Erlebnis) into reflected experiences (Erfahrung). Through the estrangement that his narratives produce, Kafka metaphorizes human experiences of displacement, homelessness, impotence and despair in an early 20th century that foreshadowed barbarities to come. Despite this, I emphasize that, far from being a pessimist and fatalist, if your characters are "Kafkaesque" - often entangled in a scenario of lack of freedom -, your writing reveals a positive attitude of demystifying ideologies and finding possible solutions through literary writing. However, this writing can no longer reproduce a highly descriptive realism of transparency, but a kaleidoscopic realism, which enters into the intricacies of subjectivities operating in a bureaucratized and administered world. This is a lesson that both Adorno, with his notion of mimesis in art, and Benjamin, with the relationships between experience and narrative, teach us through Kafka.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Kévia Daniele da Silva, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará

Mestre em Letras pelo Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Regional do Cariri (PPGL-URCA). Especialista em Gestão Escolar e Coordenação Pedagógica pela Faculdade Educacional da Lapa (Fael - 2022). Especialista em Ensino de História e Formação do Cidadão, pela mesma instituição (Fael - 2021). Graduada em Pedagogia pela Faculdade Educacional da Lapa (Fael- 2022). Graduada em História pela Universidade Regional do Cariri (URCA - 2020). Discente do curso de Letras/Espanhol do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará (IFCE). Membro do Grupo de Pesquisa (URCA/CNPQ) Marx, classes sociais, ideologia, Estado e revolução e do Núcleo de Estudos em História Social e Ambiente (NEHSA/ URCA). Desenvolve pesquisas sobre: História e Literatura, Literatura Indígena Brasileira, Literatura Infanto-Juvenil de autoria indígena, Ensino da história e cultura indígena.

References

ADORNO, T. Posição do narrador no romance contemporâneo. In: ADORNO, T. Notas de Literatura. Tradução: Jorge de Almeida. São Paulo: Duas cidades/ Editora 34, 2003, p. 55-63.

ADORNO, T. Anotações sobre Kafka. In: ADORNO, T. Prismas: Crítica Cultural e Sociedade. São Paulo: Editora Ática, 1998, p.239-270.

ADORNO, T.; HORKHEIMER, M. Dialética do Esclarecimento: Fragmentos filosóficos. Tradução: Guido Antônio de Almeida. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1985.

ANDERS, G. Kafka: pró e contra. Tradução e posfácio: Modesto Carone. São Paulo: Cosacnaify, 2007.

BARTHES, R. A Morte do Autor. In: BARTHES, R. O Rumor da Língua. Tradução: Mário Laranjeira São Paulo: Martins Fontes, 2004, p.57-64.

BENJAMIN, W. Franz Kafka: a propósito do décimo aniversário de sua morte. In: BENJAMIN, W. Magia e Técnica, Arte e Política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Editora Brasiliense, 1987a, p.137-164.

BENJAMIN, W. O Narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: BENJAMIN, W. Magia e Técnica, Arte e Política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Editora Brasiliense, 1987b, p.197-221.

BRAGA, L. C. M. Translúcido claro e distinto ou kafka diante da lei: verdade, metáfora, direito. Revista Direito & Práxis, 2015 . Rio de Janeiro, v. 11, pág. 173-193, 2015.

CARONE, M. Lições de Kafka. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

CARONE, M. O Fausto do século XX: “O Castelo”, romance inacabado de Franz Kafka, está sendo lançado nesta semana, em tradução de Modesto Carone, pela Companhia das Letras. São Paulo: Folha de S. Paulo, 2000. Disponível em: <https://www1.folha.uol.com.br/fsp/mais/fs2210200003.htm>. Acesso em: 24 mar. de 2021.

COUTINHO, C. N. Lukács, Proust e Kafka: literatura e sociedade no século XX. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005.

DELEUZE, G; GUATTARI, F. Kafka: Por uma literatura menor. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2015.

DELEUZE, G.; PARNET, C. Diálogos. São Paulo: Editora Escuta, 1998.

FREUD, S. (1996). O mal-estar na civilização. Rio de Janeiro: Imago, 1996.

KAFKA, F. A metamorfose. In: KAFKA, F. Essencial Franz Kafka. São Paulo: Penguin Classics; Cia. das Letras, 2011.

KAFKA, F. Diante da lei. In: KAFKA, F. Essencial Franz Kafka. São Paulo: Penguin Classics; Cia. das Letras, 2011, p. 36-38.

KAFKA, F. Um relatório para uma academia. In: KAFKA, F. Essencial Franz Kafka. São Paulo: Penguin Classics; Cia. das Letras, 2011, p. 39-44 .

KAFKA, F. O processo. Tradução: Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.

KAFKA, F. A metamorfose/ O veredicto. Tradução de Marcelo Backes. Porto Alegre: L&PM, 2001.

KAFKA, F. Um relatório para uma Academia. Disponível em: <https://joaocamillopenna.files.wordpress.com/2014/08/kafka-relatc3b3rio-para-uma-academia.pdf>. Acesso em: 19 mar. de 2021.

KONDER, L. Kafka: vida e obra. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 5º ed., 1974.

KRAUSE, G. B. A metamorfose de Kafka em Flusser. Flusser Studies 25, 2018, p.1-12. Disponível em: <https://www.flusserstudies.net/sites/www.flusserstudies.net/files/media/attachments/a-metamorfose-de-kafka-em-flusser.pdf>. Acesso em: 10 fev. de 2023.

LAHIRE, B. Kafka, le pouvoir et la loi. Les Cahiers philosophiques de Strasbourg, n. 33, 2013, p. 61-83. Disponível em: <https://journals.openedition.org/cps/1881>. Acesso em: 19 mar. de 2022.

Published

2025-04-30

How to Cite

da Silva, K. D. (2025). EXPERIENCE AND REFLECTED EXPERIENCE IN KAFKIAN LITERATURE: : KAFKA’S REALISM IN THE LIGHT OF ADORNO AND BENJAMIN. Inventário, (35), 231–248. Retrieved from https://revbaianaenferm.ufba.br/index.php/inventario/article/view/62320

Issue

Section

Ensaios