Entre cartas, libros y panfletos. Traducción y conflicto en los movimientos de liberación homosexual/gay en las Américas

Authors

  • Patricio Simonetto

DOI:

https://doi.org/10.9771/peri.v1i15.43910

Abstract

Este texto analiza el rol de la traducción en la formación de las políticas de liberación sexual en las Américas. Este artículo desafía una narrativa dominada por la cultura anglosajona para reconstruir los circuitos alternativos de diálogo y conflicto entre los movimientos homosexuales del hemisferio. El artículo argumenta que los espacios de conflicto político, estético y teóricos jugaron un rol fundamental en la radicalización política de estos movimientos. Para ello se analiza un conjunto de documentos del Frente de Liberación Homosexual Argentino (FLHA), en el Frente de Liberación Homosexual Mexicano (FLHM), el Frente Homosexual de Acción Revolucionaria de México (FHAR), el Third World Gay Revolution (TWGR), la revista Afuera y el Comité Homosexual Latinoamericano (COHLA).

Este proyecto fue financiado por la Unión Europea Horizonte en el programa de investigación y desarrollo con la beca Marie-Sklodowka Curie 886496 / This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie-Sklodowka Curie grant number 886496.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

2021-06-16

How to Cite

Simonetto, P. (2021). Entre cartas, libros y panfletos. Traducción y conflicto en los movimientos de liberación homosexual/gay en las Américas. Revista Periódicus, 1(15), 17–39. https://doi.org/10.9771/peri.v1i15.43910

Issue

Vol. 1 No. 15 (2021): Queer/Cuir Américas

Section

DOSSIÊ 15 - Queer/Cuir das Américas

License

Copyright (c) 2021 Patricio Simonetto

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Authors who publish in this journal agree to the following terms:

Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Noncommercial License that allows the work to be shared with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal, but prohibits commercial use.

 

Authors are authorized to enter into separate additional contracts for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (e.g., publishing in an institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.

 

Authors are permitted and encouraged to publish and distribute their work online (e.g., in institutional repositories or on their personal website) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes and increase the impact and citation of the published work (see The Effect of Open Access).