“Maldito rato, você muitas vezes me provoca ira. Deus o destrua!”: desabafos imagéticos e discursivos de um copista da Morávia no século XII

Abstract

O trabalho analisa imagem do medievo através da leitura de iluminura jocosa do século XII. Exercício que envolve iconografia, iconologia e semiótica para a obtenção de informações sobre o passado registradas em iluminura presente em fólio de manuscrito medieval da Morávia, atualmente na região leste da República Tcheca. Com o método iconológico de Erwin Panofsky, o artigo aplica o exercício na leitura da iluminura e seus elementos intrínsecos mais significativos, como condicionantes de trabalho dos personagens representados, copista e ilustrador. A iluminura marginalia aqui tratada alia métodos úteis aos estudos da paleografia e da codicologia. Na pequena figura, presente na cópia manuscrita, o autor assume não apenas sua autoria como converge esforços para perenizar imaginários de seu cotidiano de trabalho.