BABÁ, “A MULHER QUE CRIA O BEBÊ DE OUTRA MULHER”
OS EXEMPLOS DE QUIRINA, DE LIMA BARRETO (1904) E DE MAJU, DE GIOVANA MADALOSSO (2020)
Mots-clés :
Babá; Trabalho Doméstico; SubjetividadeRésumé
Encarregada dos cuidados da primeira infância dentro do espaço doméstico, com peculiar proximidade afetiva com a família empregadora, a babá é um ofício legado da escravidão, quando as mucamas amamentavam e criavam os filhos das sinhazinhas. O termo babá vem do quimbundo, língua da família banta falada em Angola. Significa “ama”, a mulher que cria o bebê de outra. Foi na nebulosa proximidade entre babá e bebê no Brasil que as palavras se misturaram, fortalecendo o pretuguês (González, 2020), e que as narrativas orais contadas por elas criaram conexões entre as culturas africanas, indígenas e portuguesas, como uma estratégia de resistência cultural. Este artigo compara diferenças e permanências na mediação duas babás protagonistas na história literária brasileira, separadas por 116 anos entre a escrita de um texto e outro: Quirina, do conto “Babá”, de Lima Barreto, de 1904; e Maju, protagonista do romance Suíte Tóquio, de Giovana Madalosso, publicado em 2020.
Téléchargements
Références
BARRETO, Lima. Contos completos de Lima Barreto. Org. e Int. Lilia Moritz Schwarcz. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
DALCASTAGNÈ, R. "A personagem do romance brasileiro contemporâneo: 1990-2004". Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, [S. l.], n. 26, p. 13–71, 2011.
Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/9077.
FEDERICI, Silvia. O calibã e a bruxa. São Paulo: Editora Elefante, 2017.
FIGUEIREDO, Eurídice. Por uma crítica feminista: leituras transversais de escritoras brasileiras. Porto Alegre: Editora Zouk, 2020.
GONZALEZ, Lélia. Por um feminismo latino-americano: ensaios, intervenções e diálogos. Org. Flavia Rios e Márcia Lima. Rio de Janeiro: Zahar, 2020.
KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios do racismo cotidiano. Rio de Janeiro: Editora Cobogó, 2019.
PIZA, Edith. "Da cor do pecado". Revista Estudos Feministas, Florianópolis, v. 3, n. 1, p. 52, jan. 1995.
RONCADOR, Sônia. A doméstica imaginária: literatura, testemunhos e a invenção da empregada doméstica no Brasil (1889-1999). Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2008.
SANTOS, Ynaê Lopes dos. Racismo brasileiro: uma história da formação do país. São Paulo: Todavia, 2022.
SCHWARCZ, Lilia. Lima Barreto: Triste visionário. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.
SEGATO, Rita. Crítica da colonialidade em oito ensaios e uma antropologia por demanda. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021.
FIGUEIREDO, Eurídice. "A representação da criada nas tragédias cariocas de Nelson Rodrigues". Revista Textura, v. 23 n. 56, out./dez. 2021.
TEIXEIRA, Juliana. Trabalho doméstico. Col. Feminismos Plurais (Coord. Djamila Ribeiro). São Paulo: Jandaíra, 2021.
TELLES, Lorena Féres da Silva. Amas de leite. In: SCHWARCZ, Lilia Moritz; GOMES, Flavio (Orgs). Dicionário da escravidão e liberdade. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.
VERGÈS, Françoise. Feminismo decolonial. São Paulo: Ubu Editora, 2020.
