La Scène Élargie : Croisements entre Théâtre, Cinéma et Vidéo - des conçus et des poétiques multiples

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.9771/rr.v1i01.55061

Mots-clés :

Scène Élargie, Théâtre, Audiovisuel, Réel, Fictif, Cinéfication de la scéne, Film de Théâtre

Résumé

Le texte aborde la relation entre le théâtre et les technologies numériques, en particulier les images enregistrées et projetées. Il se questionne sur la composition de la "performance en direct" encore constituée d'acteurs en chair et en os, et sur la capacité des écrans à ouvrir de nouveaux espaces pour l'imagination et à altérer la perception du public, explorant ainsi un monde en perpétuel changement. Le texte traite également de l'arrivée des images numériques dans le théâtre, mettant en évidence comment la technologie numérique a élargi les possibilités de création et de documentation de la scène. La présence d'images sur scène modifie la perception du spectateur et élargit les possibilités de la pièce. Le théâtre a toujours entretenu une relation avec le cinéma, mais le langage numérique apporte de nouvelles possibilités et remet en question des concepts tels que l'identification, l'illusion, le spectateur et la présence. Les avancées technologiques ont permis aux créateurs de scène d'étendre leurs méthodes de création, en inventant des dispositifs et en croisant les résultats. À la fin du XXe siècle, des procédures impliquant l'intersection entre le cinéma et le théâtre sont apparues sur la scène théâtrale, telles que l'utilisation de films comme matériau créatif, l'influence du montage accéléré au cinéma sur le rythme de la mise en scène, la projection d'images superposées sur scène, l'utilisation de bandes sonores enregistrées et l'enregistrement des répétitions en vidéo. Ces technologies ont élargi les possibilités de création théâtrale et d'enregistrement des performances en vidéo.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur

Julia Carrera, UNIRIO/ UFRJ

Julia Carrera é doutora pelo PPGAC-UNIRIO (2023) em História e historiografia do teatro e das artes, com passagem pela Paris 3 - Sorbonne Nouvelle, sob orientação de Béatrice Picon-Vallin. Defendeu uma tese sobre o trânsito entre teatro e cinema na obra de Ariane Mnouchkine e do Théâtre du Soleil. É mestre pela UFRJ (2017) e sua dissertação foi publicada em livro, Les Éphémères - cinema em cena no Théâtre du Soleil (Ed. Giostri, 2021). Atualmente está em pesquisa de pós-doutorado na ECA/USP (Proposta para sistematização de uma prática de criação na cena expandida "pós-pandêmica", sob supervisão do Prof. Dr. Felisberto Sabino da Costa) e na ECO/UFRJ (A prática da cineficação da cena: a criação do espetáculo O Manto da Noite, de Carola Saavedra, na cena expandida "pós-pandêmica", sob supervisão da Profa. Dra. Gabriela Lírio). É pesquisadora no grupo de pesquisa CEPECA - Centro de Pesquisa em Experimentação Cênica do Ator, ECA - USP, sob direção do Prof. Dr. Eduardo Tessari Coutinho. Entre seus trabalhos artísticos destaca-se o espetáculo musical As Comadres (Les Belles-Soeurs), um clássico do teatro canadense de Michel Tremblay (1965), adaptado como musical por René Richard Cyr (2010) e traduzido para o português por Julia Carrera (2018) para a montagem brasileira com direção geral de Ariane Mnouchkine, marcando o primeiro trabalho da encenadora e cineasta fora do Théâtre du Soleil; estreou em março de 2019 no Festival de Curitiba e, no mesmo ano, cumpriu temporadas no Teatro Sesc Ginástico no Rio de Janeiro e no Teatro Anchieta/ Sesc Consolação em São Paulo. Em 2021, o espetáculo fez turnê na França passando pelo Théâtre National Populaire - TNP (Bordeaux) e Théâtre Épée de Bois/ Cartoucherie (Paris), em uma co-produção do Théâtre du Soleil. 

Felisberto Sabino da Costa, USP

Especialização em teatro e dança pela Universidade de São Paulo (1990), mestrado em Artes pela Universidade de São Paulo (1990), doutorado em Artes pela Universidade de São Paulo (2000) e Livre Docência pela Universidade de São Paulo (2006). Em 2001, realiza um estágio de pós-doutorado na Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3. Atualmente é professor titular da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Artes Cênicas, atuando principalmente nos seguintes temas: dramaturgia, atuação com objetos e teatro de animação. Coordenador de O Círculo - Grupo de Estudos Híbridos das Artes da Cena.

Téléchargements

Publiée

2025-08-01

Comment citer

Carrera, J., & Costa, F. S. da. (2025). La Scène Élargie : Croisements entre Théâtre, Cinéma et Vidéo - des conçus et des poétiques multiples. Repertório, 1(01). https://doi.org/10.9771/rr.v1i01.55061

Numéro

Rubrique

REPERTÓRIO LIVRE